Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đã hạ dự báo tăng trưởng kinh tế và lạm phát của nước này do lo ngại về tác động của việc tăng thuế tiêu dùng vào tháng 10 tới.